Results for mektubu translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

referans mektubu

German

arbeitszeugnis

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

mektubu teslim aldınız mı ?

German

haben sie den brief erhalten?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

kız kardeşimin mektubu yırttığını gördüm.

German

ich sah, wie meine schwester den brief zerriss.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

kâhin sefanya mektubu peygamber yeremyaya okuyunca,

German

denn zephanja, der priester hatte denselben brief gelesen und den propheten jeremia lassen zuhören.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

bu mektubu okuduğunuzda mesih sırrını nasıl kavradığımı anlayabilirsiniz.

German

daran ihr, so ihr's leset, merken könnt mein verständnis des geheimnisses christi,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

atlılar sezariyeye varınca mektubu valiye verip pavlusu teslim ettiler.

German

da die gen cäsarea kamen, überantworteten sie den brief dem landpfleger und stellten ihm paulus auch dar.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

mektubu yazıya geçiren ben tertius, rabbe ait biri olarak size selamlarımı gönderirim.

German

ich, tertius, grüße euch, der ich diesen brief geschrieben habe, in dem herrn.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

adamlar böylece yola koyulup antakyaya gittiler. topluluğu bir araya getirerek onlara mektubu verdiler.

German

da diese abgefertigt waren, kamen sie gen antiochien und versammelten die menge und überantworteten den brief.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

hizkiya mektubu ulakların elinden alıp okuduktan sonra rabbin tapınağına çıktı. rabbin önünde mektubu yere yayarak

German

und da hiskia den brief von den boten empfangen und gelesen hatte, ging er hinauf in das haus des herrn und breitete ihn aus vor dem herrn.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

mektup roman

German

briefroman

Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,953,341,740 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK