Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konu mesafesi:
abstand zum objekt:
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kodak easyshare p712 modelinin ne güçlü yönü optik görüntü sabitleyici özelliğinin desteklediği geniş odak mesafesi.
die große stärke der kodak easyshare p712 kamera ist ihr großer optischer zoombereich, zusammen mit einem optischen bildstabilisator.
Üstelik panasonic fz50, bu tür odak mesafesi ve görüntü sabitleyici sistem sunan dslr modellere kıyasla çok daha ucuz bir ürün.
nur ist die panasonic fz50 ein stück billiger als eine dslr mit einer solchen brennweite inklusive bildstabilisierung!
geniş odak uzaklık mesafesi oldukça çekici olan olympus sp-570 gerçek anlamda çok yönlü bir fotoğraf makinesi.
der große optische bereich ist sehr attraktiv und durch das kompakte format versteht die olympus sp-570 uz es, sich als echte allround-digitalkamera zu präsentieren.
bir yanda kameranın kompakt tasarımının sağladığı kullanım kolaylığı, geniş optik mesafesi ve kullanışlı görüntü sabitleme özelliği ve cihazın kullanıcı dostu yapısı var.
auf der einen seite sind die annehmlichkeit des kompakten designs, der große optische bereich und der praktische bildstabilisator zu nennen, die viel benutzerfreundlichkeit gewährleisten.
dokuz megapiksel, geniş bir odak zum mesafesi, gerçek anlamda geniş açı çekim ve yüksek iso değerleri gibi özellikleri fujifilm s9500 dijital fotoğraf makinesini harika çekicilikte bir kamera olmasını sağlıyor.
eine kamera mit neun megapixeln, einem großen optischen zoombereich mit einem echten weitwinkel, die auch bei hohen iso-werten hervorragend zu benutzen ist, dürfte wohl attraktiv genug sein?!