Results for omuzluklara translation from Turkish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

German

Info

Turkish

omuzluklara

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

İki altın halka daha yaparak efodun önündeki omuzluklara alttan, dikişe yakın, ustaca dokunmuş şeridin yukarısına taktılar.

German

und sie machten zwei andere goldene ringe, die taten sie unten an die zwei schulterstücke vorn am leibrock, wo er zusammengeht, oben über dem gurt des leibrocks,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İki altın halka daha yap; efodun önündeki omuzluklara alttan, dikişe yakın, ustaca dokunmuş şeridin yukarısına tak.

German

und sollst abermals zwei goldene ringe machen und sie unten an die zwei schulterstücke vorn am leibrock heften, wo der leibrock zusammengeht, oben über dem gurt des leibrocks.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

efodun iki köşesine tutturulmuş omuzluklar yaparak birleştirdiler.

German

schulterstücke machten sie an ihm, die zusammengingen, und an beiden enden ward er zusammengebunden.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,826,619 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK