From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onay vermek
quittieren
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çıkışta onay iste
beim beenden nachfragen
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onay listesi penceresi
ankreuzliste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uzak bilgisayardan onay bekleniyor
es wird auf die annahme durch den empfänger gewartet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onay penceresindeki metni yükle
text ins evaluationsfenster laden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bağlantıyı kesmeden & önce onay al
trennen vorher bestätigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
açılan her pencere için onay iste.
nachfragen, sobald das Öffnen weiterer fenster angefordert wird
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tüm iletileri çöpe göndermeden önce onay iste
nachfrage vor dem & werfen aller nachrichten in den mülleimer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gerektiğinde giriş bilgisi için onay iste.
eingabedialog für anmeldeinformationen, falls erforderlich.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etkin aktarım varsa program çıkışında onay al
verlassen des programms bestätigen, wenn aktive Übertragungen vorhanden sind
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İlk onay kutusu için bu bilginin ne olduğunu ve ipucunu göster
achten sie auf die kurzinfo und dieâ was ist das ?â -hilfe für das erste ankreuzfeld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birden çok oturumu kapatırken onay iste@ info: whatsthis
beenden bei mehreren sitzungen bestätigen@info:whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunucu (% 1) sertifikası onay testinden geçemedi.% 2
das serverzertifikat (%1) kann nicht authentifiziert werden. %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alarm bildirimlerinde onay sorulması için işaretleyin. @ info: whatsthis
aktivieren sie diese einstellung, wenn bei der bestätigung einer erinnerung zur sicherheit noch einmal nachgefragt werden soll.@info:whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• dört aylık inceleme prosedürüne tabi tutulan bildirimlerden çoğunluğu koşullu onay ile sonuçlanmaktadır.
• nach abschluß der viermonatigen untersuchungsphase wird für die meisten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belirlenen veritabanı sunucusu ve veritabanı ismi ile bir proje kaldırılır. bu işlem için onay istenir.
löscht ein projekt unter verwendung des angegebenen datenbanktreibers und datenbanknamens. sie werden um bestätigung gebeten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fakülte kurulu tarafýndan çýkarýlan yönetmelikler rektörün ilan etmesinden önce onay için senat'a gönderilir.
englische bezeichnung: university faculty board.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
