Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu girdi alanı ile yeni sözlüğün kelime- kontrolü için gerekli openoffice. org klasörünü belirtebilirsiniz.
mit dieser einstellung wählen sie das openoffice.org-wörterbuch, das benutzt wird, um die rechtschreibprüfung für das neu wörterbuch durchzuführen.
bu belge openoffice. org' un '% 1' sürümü ile oluşturulmuş. bu filtre sürüm 1. 0 için yazılmıştır. bu dosyanın okunması garip davranışlara, çakılmalara veya verilerin yanlış gösterilmesine sebep olabilir. belgeyi dönüştürmeye devam etmek istiyor musunuz?
dieses dokument wurde mit openoffice.org version‚ %1‘ erstellt. dieser filter wurde für version 1.0 geschrieben. das einlesen von dieser datei könnte zu unvorhersehbarem verhalten, abstürzen oder einer falschen darstellung der daten führen. möchten sie mit dem konvertieren dieses dokuments fortfahren?