Results for peki ne okuyorsun sen translation from Turkish to German

peki, ne oluyor size?
was fehlt euch also?

ne okuyorsunuz?
was liest du?

peki ne diye hakkında bilginiz olmayan hususlarda tartışıyorsunuz!
warum streitet ihr denn nun über das, wovon ihr kein wissen habt?

de ki: "peki, ne diye sizi günahlarınızdan dolayı azaplandırıyor?
sag: "weshalb peinigt er euch denn wegen eurer verfehlungen?!"

haydi diyelim ki az çok bildiğiniz konularda tartışıyorsunuz. peki ne diye hakkında bilginiz olmayan hususlarda tartışıyorsunuz!
ihr da seid es doch, die ihr über etwas gestritten habt, wovon ihr wissen habt; warum streitet ihr nun aber über etwas, wovon ihr kein wissen habt?

hakka götürebilen mi izlenmeye daha layıktır yoksa kılavuzlanmadıkça yolu bulamayan mı? peki, ne oluyor size?
hat etwa derjenige, der zurwahrheit rechtleitet, mehr anrecht darauf, daß ihm gefolgt wird, oder derjenige, der nicht rechtleitet, außer wenn er selbst rechtgeleitet wird?!"

peki neden chilapa'da kaybolanlar gözardı edildiler?
und ... warum werden die verschwundenen aus chilapa ignoriert?

onlara de ki: “size gönderilen tevrat’a inanma iddianızda samimi iseniz, peki ne diye daha önce, allahın nebîlerini öldürüyordunuz? [61,6]
sag: "weshalb habt ihr allahs propheten vorher getötet, solltet ihr mumin sein?!"