Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellerim pisliğe bulaştıysa,
ist mein gang gewichen aus dem wege und mein herz meinen augen nachgefolgt und klebt ein flecken an meinen händen,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uluslar arasında bizi pisliğe, süprüntüye çevirdin.
du hast uns zu kot und unflat gemacht unter den völkern.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sofralar kusmuk dolu, pisliğe bulaşmamış yer yok!
denn alle tische sind voll speiens und unflats an allen orten.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allah, iman etmeyenler üzerine pisliği işte böyle atıverir.
auf diese weise legt gott das greuel auf diejenigen, die nicht glauben.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: