From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radyo bölümü, free radios camp tarafından üretilmiş ve lake constance'dan 9 mayıs 2013'te canlı yayınlanmıştır.
das radioprogramm wurde auf dem free radios camp erstellt und am 9. mai 2013 live vom ufer des bodensees gesendet.
bu makale ve radyo haberi yapımcı april peavey tarafından the world için pri.org'da 18 haziran 2015'te yayınlanmış ve burada içerik paylaşım anlaşması ile tekrar yayınlanmaktadır.
dieser artikel und der dazugehörige radiobeitrag für das public radio international (pri) programm the world wurde von april peavey produziert und erschien ursprünglich am 18. juni 2015 auf pri.org. der beitrag wird auf dieser seite als teil einer content-sharing-vereinbarung erneut veröffentlicht.
bu makale ve radyo haberi ilk olarak 7 mayıs 2015'de pri.org'da "deena prichep and daniel estrin for the world" olarak yayınlanmıştır.
dieser artikel und der dazugehörige radiobericht von deena prichep und daniel estrin für the world erschien ursprünglich auf pri.org am 7. mai 2015 und wird hier als teil einer content sharing vereinbarung auszugsweise neu veröffentlicht.
bu düğme yarı güç demet genişliği (hpbw) açısını belirli bir radyo teleskop ve gözlem dalgaboyu birleşimi için, teleskopta çoklu demet alıcısı olmadığını varsayarak hesaplar. Öncelikle radyoteleskopun çapını ve gözlem dalgaboyunu belirtmelisiniz. hesaplanan hpbw açısı (arkdakika türünden) "görüş alanı" düzenleme kutusunda gösterilecektir.
dieser knopf berechnet die„ half power beam width“ (hpbw) für ein angegebenes radioteleskop und eine wellenlänge, angenommen, dass kein mehrstrahliger empfänger angebracht ist. sie müssen zunächst den durchmesser des radioteleskops und die zu beobachtende wellenlänge eingeben. der berechnete hpbw-winkel (in bogenminuten) wird im feld„ sichtfeld“ angezeigt.