Results for rahmetini translation from Turkish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

German

Info

Turkish

rahmetini

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

rahmetini dilediğine ayırır.

German

er bevorzugt mit seiner gnade, wen er will.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

rahmetini dilediğine has kılar.

German

er bevorzugt mit seiner gnade, wen er will.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah rahmetini dilediğine verir.

German

doch allah gewährt gnade, wem er will.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah, rahmetini dilediğine tahsis eder.

German

doch allah gewährt gnade, wem er will.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

halbuki allah rahmetini dilediğine verir.

German

doch allah gewährt gnade, wem er will.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

rahmetini, nübüvvetini dilediği kuluna has kılar.

German

er bevorzugt mit seiner gnade, wen er will.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah (rahmeti) geniş olandır, bilendir."

German

und allah ist allumfassend und allwissend.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,289,342 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK