Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinlerini bir oyuncak ve eğlence haline getiren, kendilerini dünya hayatı aldatmış olan kimseleri kendi hallerine bırak!sen yalnız kur'ân ile va’z et ki, allah’tan başka yardımcısı ve şefaatçisi bulunmayan hiçbir nefis, işlediği günahlar yüzünden helâke teslim edilmesin.o, her türlü fidyeyi denkleştirse bile, yine ondan kabul edilmez.İşledikleri günahları yüzünden helâke sürüklenenler, mahvolanlar, işte bunlardır.İnkârlarından dolayı onlara kaynar sudan bir içecek ve acı veren bir azap vardır.
und laß ab von denjenigen, die ihren din als spiel und zeitvertreib nehmen und vom diesseitigen leben eingenommen sind. und ermahne mit ihm (dem quran), damit keine seele dem ausgeliefert wird, was sie sich erworben hat, und es dabei für sie anstelle von allah weder einen wali noch einen fürbittenden gibt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: