Results for sürüleceklerdir translation from Turkish to German

İnkar edenler cehenneme sürüleceklerdir.
und die ungläubigen werden in gahannam versammelt werden

onlara mutlaka ateş vardır ve onlar ona sürüleceklerdir!
kein zweifel, daß für sie das feuer bestimmt ist und daß sie zuerst hineingestürzt werden.

sonra bu, kendilerine dert olacak, nihayet yenilecekler ve inkar edenler cehenneme sürüleceklerdir.
dann werden sie besiegt werden. und diejenigen, die ungläubig sind, werden zur hölle versammelt werden,

(sürüleceklerdir) ki, allah, murdarı temizden ayıklasın ve bütün murdarları birbiri üzerine koyup yığsın da hepsini cehenneme atsın.
auf daß allah die bösen von den guten scheide, und die bösen einen zum anderen und sie alle zusammen auf einen haufen versammele (und) sie dann in gahannam werfe.

(resulüm!) İnkar edenlere de ki: yakında mağlup olacaksınız ve cehenneme sürüleceksiniz.
sag zu den kafir: "ihr werdet unterlegen sein und für dschahannam versammelt."