Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hayır, iş sandığınız gibi değil!
keineswegs!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yaratılışınızda ortaklarımız sandığınız şefaatçılarınızı da yanınızda göremeyeceğiz.
doch wir sehen mit euch nicht eure fürbittenden, die ihr unter euch als partner (für allah) angenommen habt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
artık iş, sizin sandığınız gibi değil, andolsun gördüğünüze.
also schwöre ich bei dem, worin ihr einblick habt,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İçinizden, gerçekten ortaklar olduklarını sandığınız şefaatçilerinizi şimdi yanınızda görmüyoruz.
doch wir sehen mit euch nicht eure fürbittenden, die ihr unter euch als partner (für allah) angenommen habt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hayır, iş sandığınız gibi değil! o, allah'tır; azîz'dir, hakîm'dir."
nein, er ist gott, der mächtige, der weise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting