Results for sendmail translation from Turkish to German

sendmail
sendmail

sendmail kullan
sendmail verwenden

sendmail@ option
sendmail@option

sendmail & konumu:
pfad zu & sendmail:

aktarım: sendmail
versandart: sendmail

yerel sendmail kurulumu
eine lokale sendmail-installation

sendmail üzerinden gönderiliyor...
via sendmail verschicken...

sendmail uygulamasından normal olmayan şekilde çıkıldı.
sendmail hat sich unerwartet beendet.

İnternet' teki bir smtp sunucusu@ option sendmail transport
ein smtp-server im internet@option sendmail transport

for example, qmail users can normally set it to / var / qmail / bin / sendmail.
die mail() funktionen erlauben das versenden von mail.

posta taşınmasında sendmail' i kullanmak için bu seçeneği işaretleyin. grup fonksiyonu için posta taşınması kullanılır. bu seçeneği seçmeden önce sendmail' i kurduğunuzdan emin olun.
wählen sie diese option, um sendmail zum versenden von mails zu verwenden. mailversand wird für die groupware-funktionalität benötigt. bitte stellen sie vor dem auswählen dieser option sicher, dass sendmail auf ihrem rechner installiert ist.

bir uyarı oluştuğu anda kullanılacak olan e- posta yazılımını buradan seçin. kmail: bir pencere açılır ve e- postalarınızın gönderilme onayı istenir. sendmail: e- postalarınız otomatik gönderilir. bu seçeneğin çalışması için mutlaka sisteminizde 'sendmail' ya da 'mail' programlarından birisinin olması gereklidir.
legen sie fest, auf welche weise e-mails bei fälligkeit einer erinnerung versendet werden sollen. kmail: die nachricht wird im postausgang von kmail gespeichert, wenn kmail läuft. andernfalls wird das fenster„ neue nachricht“ von kmail für die bearbeitung und den versand der e-mail angezeigt. sendmail: die e-mail wird automatisch versendet. diese einstellung funktioniert nur, wenn ihr system für die verwendung von„ sendmail“ oder einem zu sendmail kompatiblen programm eingerichtet ist.