Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sensin mal
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mal
gut
Last Update: 2013-09-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mal hizmet
Last Update: 2024-01-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hayır (mal), senin elindedir.
in deiner hand ist (all) das gute.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
İmkân, mal ve nimet senin elindedir.
hayır (mal), senin elindedir. sen her şeye kadirsin!"
in deiner hand ist das gute; wahrlich, du hast macht über alle dinge.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
eğer beni mal ve çocuk bakımından senden daha az (güçte) görüyorsan."
(und auch) wenn du mich siehst, daß ich über weniger vermögen verfüge als du und weniger kinder habe,
dilediğini yüceltip aziz edersin, dilediğini alçaltıp zelil kılarsın. İmkân, mal ve nimet senin elindedir.
se
Last Update: 2015-03-11 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia