Results for sevgi translation from Turkish to German

sevgi puzzle
escape artist

sevgi her suçu bağışlar.
haß erregt hader; aber liebe deckt zu alle Übertretungen.

birbirlerini sevgi dolu öptüler.
die liebenden küssten einander.

sevgi göster, kurtar beni!
laß leuchten dein antlitz über deinen knecht; hilf mir durch deine güte!

Öyle ki sevgi onun bağrına sinmiş.
er hat sie in leidenschaftliche liebe versetzt.

sana yakaran herkese bol sevgi gösterirsin.
denn du, herr, bist gut und gnädig, von großer güte allen, die dich anrufen.

İnanıp erdemli davrananlara rahman sevgi bağışlar.
denen, die glauben und die guten werke tun, wird der erbarmer liebe bereiten.

sevgi haksızlığa sevinmez, gerçek olanla sevinir.
sie freut sich nicht der ungerechtigkeit, sie freut sich aber der wahrheit;

İçinizden onlara sevgi gösteren kimse, şüphesiz doğru yoldan sapmıştır.
und der, der von euch das tut, ist sicherlich vom geraden weg abgeirrt.

sevgi sabırlıdır, sevgi şefkatlidir. sevgi kıskanmaz, övünmez, böbürlenmez.
die liebe ist langmütig und freundlich, die liebe eifert nicht, die liebe treibt nicht mutwillen, sie blähet sich nicht,

gözümün önünde yetiştirilmen için, kendim'den sana bir sevgi yönelttim."
und ich habe auf dich liebe von mir gelegt - und damit du vor meinem auge aufgezogen würdest.

sevgi kaba davranmaz, kendi çıkarını aramaz, kolay kolay öfkelenmez, kötülüğün hesabını tutmaz.
sie stellet sich nicht ungebärdig, sie suchet nicht das ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das böse nicht zu,

sevgim
liebe