Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sihirli balon
word slinger
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
sihirli betik:
magisches skript:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sihirli ışıklandırma efekti
magischer beleuchtungseffekt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yasadışı uyuşturucu indeksinde yer almayıp hakkında bilgi istenilen diğer uyuşturular sihirli mantarlar, ghb ve anabolik steroidlerdir.
die weitaus meisten schüler, die illegale drogen probiert haben, haben cannabis konsumiert.
sihirli mantara ilişkin yaşam boyu kullanım rapor edenlerin oranı % 3 iken, ghb ve steroidler % 1 tarafından ileri sürülmüş olup, bu oran rapor edilen damardan uyuşturucu kullanma deneyimi oranıyla aynıdır.
der lebenszeitkonsum von cannabis beträgt 19 %, während 7 % der befragten eine oder mehrere der anderen im index genannten drogen probiert haben.
hepsinden önemlisi kibar olun. & kde; kullanıcıları ve geliştiricileri yoğun çalışmalarının arasında gönüllü olarak bu işe zaman ayırmaktadırlar ve bedava olarak bu işi yaptıkları için sizin tarafınızdan takdir edilmek isterler. kibar bir şekilde konuşun, lütfen, teşekkür ederim gibi sihirli kelimeleri kullanmaktan çekinmeyin.
vor allem benutzen sie einen höflichen umgangston. & kde;-nutzer und entwickler stellen ihre zeit normalerweise freiwillig und unentgeltlich zur verfügung; diese möchten wenigstens wissen, dass sie die hilfe schätzen. seien sie nett, höflich und freundlich, sagen sie bitte und danke.