Results for software translation from Turkish to German

printer software version
version des druckerprogramms

openlink software ana sayfası
verwenden sie die option --with-iodbc, wenn sie das odbc system von openlink software benutzen wollen.

nokia corporation/ qt software
nokia corporation/qt software

download cd/dvd recording software
download einer cd/dvd brennsoftware

mohawk software session handler functions
nach vorne

and does not own any part of such software.
lizenziert und hält keine besitzrechte an der software.

bilinmeyen:% 1emule mod appended to client software tag
unbekannt: %1emule mod appended to client software tag

db3 is sleepycat software' s db3. (--with-db3)
db3 ist sleepycat software' s db3. (--with-db3)

rim has licensed this intellisync™ software from puma technology inc.
rim hat das programm intellisynca"? von puma technology inc.

(% 1) client software release appended to client software tag
(%1)client software release appended to client software tag

opera software yukarıda adı geçen grup ve kişilere katkılarından dolayı teşekkür eder.
opera software dankt den oben genannten personen und gruppen für ihre beiträge.

bu kullanım kılavuzu free software foundation (Özgür yazılım kurumu) tarafından yayınlanmıştır.
es ist entweder die version 2 oder eine neuere version der lizenz zu benutzen.

rim will therefore only be liable for the performance of such intellisync™ software to the extent that puma technology inc.
daher ist rim nur soweit haftbar für die leistung des programms intellisynca"? , wie puma technology inc.

opera software gizlilik şartları için http://www.opera.com/privacy/ adresini ziyaret edin
operas datenschutzrichtlinien finden sie auf http://www.opera.com/privacy/

the session server software can be found at http: / /www.mohawksoft.com / phoenix.html.
die session serversoftware finden sie unter http: / /www.mohawksoft.com / phoenix /.

cannot verify that the rescue disk has been correctly burned.if you have burned the rescue disk, please eject and reinsert the cd/dvd; then try again. if this does not help, please try other cd/dvd recording software and/or medium.if you attempted to verify a truecrypt rescue disk created for a different master key, password, salt, etc., please note that such rescue disk will always fail this verification. to create a new rescue disk fully compatible with your current configuration, select 'system' > 'create rescue disk'.
es konnte nicht festgestellt werden das der rettungsdatenträger korrekt gebrannt wurde.wenn sie die cd/dvd gebrannt haben, dann werfen sie diese aus und legen die cd/dvd anschließend wieder ein um es erneut zu versuchen. bitte versuchen sie es mit einer anderen brennsoftware oder mit anderen cd/dvd-rohlingen falls es nicht funktioniert.wenn sie versuchen einen truecrypt rettungsdatenträger zu prüfen, der für einen anderen hauptschlüssel, salt-wert, anderes passwort, etc. erstellt wurde, so beachten sie das bei solchen rettungsdatenträger die Überprüfung immer fehlschlagen wird. um einen mit ihrem sytem vollkompatiblen rettungsdatenträger zu erstellen, wählen sie 'system' > 'rettungsdatenträger erstellen...'.