Results for sopa translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

sopa

German

keule

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

elindeki sopa benim gazabımdır.

German

o weh assur, der meines zornes rute und in dessen hand meines grimmes stecken ist!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

kılıç oğlumun asasını sıradan bir sopa gibi küçümsedi.

German

es ist geschärft, daß es schlachten soll; es ist gefegt, daß es blinken soll. o wie froh wollten wir sein, wenn er gleich alle bäume zu ruten machte über die bösen kinder!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

musa, sopasını attı, sopa hemen apaçık görünen koca bir ejderha oldu.

German

da warf (moses) seinen stock hin, und siehe, er wurde eine schlange, ganz deutlich.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

al onu dedi, korkma, evvelce olduğu gibi sopa olarak vereceğiz onu sana.

German

er sagte: "nimm sie auf und fürchte dich nicht! wir werden sie in ihre vorherige gestalt zurückverwandeln.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

derken musa da sopasını attı, sopa, hemen onların düzüp meydana getirdiği şeyleri yutmaya başladı.

German

dann warf moses seinen stock hin, und siehe, er verschlang (all) das, was sie vorgetäuscht hatten.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

atınca koca bir yılan şekline giren sopa, onların yalancıktan meydana çıkardıklarını yuttu, hepsini silip süpürdü.

German

da fing er an zu verschlingen, was sie vorgaukelten.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

bu birlik abd'de sopa ve pipa'ya karşı savaşımdan acta anlaşmasının engellenmesine internet özgürlükleri konusunda dönemin ruhunu yakaladı.

German

mit diesem gedanken kam eine anzahl von gruppen zusammen, um eine erklärung der internetfreiheit zu schaffen, zu deren erstunterzeichnern global voices advocacy gehörte.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

soba

German

wärmegerät (küchengerät)

Last Update: 2014-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK