Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Turkish
takva
German
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
taqwā
Last Update: 2015-05-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sonuç, takva sahiplerinindir.
und das (gute) ende gehört den gottesfürchtigen.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hayırlı olan, takva elbisesidir.
aber die kleidung der gottesfurcht, die ist besser.
allah takva sahiplerini bilendir.
und allah ist allwissend über die muttaqi.
güzel sonuç, takva iledir.
und das (gute) ende gehört der frömmigkeit.
(güzel) sonuç takva sahiplerinindir.
takva sahipleri cennetlerde, nur içindedirler.
die gottesfürchtigen werden in gärten und an bächen sein,
takva örtüsü ise bunlardan daha hayırlıdır.
allah, takva sahiplerini iyice bilmektedir.
(en güzel) akıbet, takva sahiplerinindir.
İşte allah, takva sahiplerini böyle mükafatlandırır.
so entlohnt gott die gottesfürchtigen,
Şüphesiz (güzel olan) sonuç takva sahiplerinindir.
das (gute) ende gehört den gottesfürchtigen.
adil davranın, takvaya yakışan budur.
handelt gerecht. das kommt der gottesfurcht näher.
Accurate text, documents and voice translation
