Results for talep translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

talep

German

nachfrage

Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

arz ve talep

German

marktgleichgewicht

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

talep konusu:

German

anfrage betreffend:

Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

tedavi talep eden hastalar

German

ausmaß der drogensubstitutionsbehandlungen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

tedavi talep verileri (150

German

daten zur behandlungsnachfrage (150

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

talep edilen parola hatalı

German

passwort als fehlerhaft ansehen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

aygıttan talep edilecek çıktı biçimi

German

ausgabeformat des gerätes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

tedavi talep göstergesinden elde edilen veriler

German

daten zum indikator behandlungsnachfrage

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

dhl express worldwide: bu hizmeti talep edin

German

dhl express worldwide: kontaktieren sie den kundendienst

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

dhl express 12:00: bu hizmeti talep edin

German

dhl express 12:00: kontaktieren sie den kundendienst

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

uygulama izin verilen azami talep sayısına ulaştı.

German

dei anwendung hat die maximal erlaubte anzahl von anfragen erreicht.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

Şu bileşenleri '% 1' e kaydetmeyi talep ettiniz:

German

folgende objekte sollen in‚ %1‘ gespeichert werden:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

aygıttan talep edilecek çıktı biçimini belirtme seçeneği.

German

möglichkeit zur bestimmung des ausgabeformates, das vom gerät benutzt werden soll.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

uygunsuz "% 1" ve "% 2" eylemleri talep edildi

German

die sich widersprechenden aktionen„ %1“ und„ %2“ wurden angefordert.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

bir iş parçacığı, kullanıcının talep ettiği hizmet için oluşturulamadı.

German

es kann kein thread erzeugt werden, um die nutzeranfrage zu bearbeiten.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

talep, aynızamanda bilgi amaçlıolarak avrupa parlamentosu’na da iletilir.

German

(11)die kommission nimmt an den arbeiten des vermittlungsausschusses teilund ergreift alle erforderlichen initiativen, um auf eine annäherung der standpunkte des europäischen parlaments und des ministerrates hinzuwirken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

talep azaltma, avrupa’nın uyuşturucuya dengeli yaklaşımının önemli bir parçasıdır.

German

die bis dahin in diesem bereich bestehenden eu-rechtsvorschriften wurden als unzureichend bewertet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

buradaki en önemli güçlük, talep azaltma müdahalelerinin uygulandığı gerçek hayat ortamlarıdır.

German

eine zentrale schwierigkeit stellen in diesem zusammenhang die alltagsbedingungen dar, unter denen maßnahmen zur nachfragereduzierung umgesetzt werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

ab’de tek başına mcpp’ye özel, spesifik talep veya pazar az gibi görünmektedir.

German

darüber hinaus wird mcpp häufig in kombination mit mdma nachgewiesen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

2004–2008 stratejisi sırasında bile kolay anlaşılır, güncel bilgilere olan talep önemli ölçüde büyümüştür.

German

die nachfrage nach leicht verständlichen, aktuellen informationen ist während der laufzeit der strategie 2004–2008 erheblich gestiegen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK