Results for tanrı translation from Turkish to German

tanrı
gott

tanrı bas
cucaracha

parıldıyor tanrı.
aus zion bricht an der schöne glanz gottes.

tek tanrı sensin.
daß du so groß bist und wunder tust und allein gott bist.

kurtarıcısı tanrı aklar.
der wird den segen vom herrn empfangen und gerechtigkeit von dem gott seines heils.

tanrı şöyle konuştu:
und gott redete alle diese worte:

(tanrı'yı) anıp düşünmeseydi,
also wäre er doch nicht von den lobpreisenden gewesen,

tanrı özlediğimi bana verse!
o, daß meine bitte geschähe und gott gäbe mir, was ich hoffe!

‹tanrı hakkımı elimden aldı.
denn hiob hat gesagt: "ich bin gerecht, und gott weigert mir mein recht;

allah: "İki tanrı tutmayın.
allah hat gesagt: nehmt euch nicht zwei götter.

ekincinin ektiği, tanrı sözüdür.
der sämann sät das wort.

onlar (tanrı'ya) yaklaştırılanlardır.
das sind die, die allah nahe sein werden

ama tanrıyı seveni tanrı bilir.
so aber jemand gott liebt, der ist von ihm erkannt.

allah'tan başka tanrı yoktur.
und es gibt keine gottheit außer allah.

tanrı'ya karşı konuştukça konuşuyor.››
denn er hat über seine sünde noch gelästert; er treibt spott unter uns und macht seiner reden viel wider gott.

İnsanların tanrısına:
dem gott der menschen