From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tekstil flirketinin ce iflareti hakkında fazla bilgisi yoktu vebunun iste¤e ba¤lı bir tür kalite etiketlemesi oldu¤unudüflünüyordu.
der textilhersteller wusste nur wenig über die ce-kennzeichnung und war der auffassung, es handele sichum ein freiwilliges qualitätssiegel.
kalıcı ve biyolojik birikme yapan bileşikler, endokrin bozucu kimyasallar ve plastiklerde, tekstillerde, kozmetiklerde, boya maddelerinde, tarım ilaçlarında, elektronik eşyalarda ve gıda ambalajlarında kullanılan ağır metaller, özellikle kaygı vericidir (58).
besonders besorgniserregend sind persistente und bioakkumulierende verbindungen, chemikalien, die störungen des hormonhaushaltes verursachen, und schwermetalle in kunststoffen, textilien, kosmetika, farbstoffen, pestiziden, elektronischen waren und lebensmittelverpackungen (58).
