Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baze n geri döndürülemez olan arazi kaybı, bazı popüler kitle turizmi bölgelerinde çoktan etkili olmuştur.
in einigen beliebten zielregionen des massentourismus ist es bereits zu einer — teilweise irreversiblen — verschlechterung der lokalen umwelt gekommen.
bölüm: amfetaminler, ecstasy ve lsd riskleri, sağlıklı beslenme, parti turizmi ve hukuki konularda
das material wird in der regel leserfreundlich gestaltet, trägt der kultur der jugendlichen zielgruppe rechnung und wird manchmal von mitarbeitern aufsuchender dienste verteilt.
avrupa’nın geleneksel tarım arazi dokusu, başlıca kültürel miraslardan biridir, turizmi çeker ve dış mekânda dinlence olanakları sunar.
europas traditionelle agrarlandschaften stellen ein wichtiges kulturelles erbe dar, ziehen touristen an und bieten möglichkeiten zur erholung im freien.
bu yaklaşımın uyuşturucu turizminin veya kullanımının artmasına yol açacağına dair ilk korkular mevcut verilerle desteklenmemektedir.
obwohl die bedeutung der sozialen reintegration weithin anerkannt wird, ist dieser bereich noch immer unzureichend entwickelt: drogenkonsumenten sehen sich nach wie vor mit beträchtlichen problemen konfrontiert, wenn es darum geht, einen arbeitsplatz, eine angemessene unterkunft und freizeitbeschäftigungen außerhalb der drogenszene zu finden.