Results for uluslara translation from Turkish to German

krallık eder uluslara.
gott ist könig über die heiden; gott sitzt auf seinem heiligen stuhl.

yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin. |isela
die völker freuen sich und jauchzen, daß du die leute recht richtest und regierest die leute auf erden. (sela.)

bütün uluslara karşı elim kalkmış durumda.
das ist der anschlag, den er hat über alle lande, und das ist die ausgereckte hand über alle heiden.

uluslara çıplaklığını, halklara ayıp yerlerini göstereceğim.
siehe, ich will an dich, spricht der herr zebaoth; ich will dir deine säume aufdecken unter dein angesicht und will den heiden deine blöße und den königreichen deine schande zeigen.

rab uluslara ilişkin peygamber yeremyaya şöyle seslendi:
dies ist das wort des herrn, das zu dem propheten jeremia geschehen ist wider alle heiden.

ne var ki, önce müjdenin bütün uluslara duyurulması gerekir.
und das evangelium muß zuvor verkündigt werden unter alle völker.

böylece kâseyi rabbin elinden alıp beni gönderdiği bütün uluslara içirdim:
und ich nahm den becher von der hand des herrn und schenkte allen völkern, zu denen mich der herr sandte,

‹‹rab bana, ‹git› dedi, ‹seni uzaktaki uluslara göndereceğim.› ››
und er sprach zu mir: gehe hin; denn ich will dich ferne unter die heiden senden!

ulus
nation