Results for umuyorum translation from Turkish to German

bunu pazartesiye kadar geri getireceğini umuyorum.
ich hoffe, dass du es bis montag zurück bringst.

umuyorum avrupa toplumu bu talebimize olumlu yanıtverecektir.
ich hoffe, daß die europäischen bürger dieser erwartung bereitwillig entsprechen.

ben ancak rabbimin merhametini umuyorum; rabbim bağışlayandır, rahimdir."
gewiß, mein herr ist allvergebend, allgnädig."

bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.
daneben bereite mir die herberge; denn ich hoffe, daß ich durch euer gebet euch geschenkt werde.

kuşkusuz ego, kötülüğü arzular. ben ancak rabbimin merhametini umuyorum; rabbim bağışlayandır, rahimdir."
die seele gebietet fürwahr mit nachdruck das böse, außer daß mein herr sich erbarmt. mein herr ist allvergebend und barmherzig."

opera'nın dahili e-posta istemcisini etkinleştirdiniz. sizin de, bizim kadar seveceğinizi umuyoruz!
sie haben gerade operas eingebautes modul für e-mails, feeds und newsgroups aktiviert. wir hoffen, dass ihnen dieses modul genauso gut gefällt wie uns!