Results for yürüdüğüne translation from Turkish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

German

Info

Turkish

yürüdüğüne

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

bazı kardeşler gelip senin gerçeğe bağlı kaldığına, gerçeğin izinden yürüdüğüne tanıklık edince çok sevindim.

German

ich bin aber sehr erfreut worden, da die brüder kamen und zeugten von deiner wahrheit, wie denn du wandelst in der wahrheit.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah yolunda yürüdüğünüz vakit, her şeyi iyice anlayın. size, müslüman olduğunu bildirene, dünya hayatının geçici menfaatine göz dikerek: "sen mümin değilsin" demeyin.

German

o die ihr glaubt, wenn ihr auf allahs weg umherreist, dann unterscheidet klar und sagt nicht zu einem, der euch frieden anbietet: "du bist nicht gläubig", wobei ihr nach den glücksgütern des diesseitigen lebens trachtet.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,081,464 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK