Results for yahudiler translation from Turkish to German

yahudiler
juden

de ki: ey yahudiler!
sag: "ihr, die juden wurden!

yahudiler "allah'ın eli bağlı," dedi.
die juden sagten, allah sei geizig!

yahudiler, uzeyr allah'ın oğludur, dediler.
die juden sagen: «uzayr ist gottes sohn.»

yahudiler doğaüstü belirtiler ister, greklerse bilgelik arar.
sintemal die juden zeichen fordern und die griechen nach weisheit fragen,

yahudiler: "allah'ın eli sıkıdır" dediler.
die juden sagten, allah sei geizig!

yahudiler, "allah'ın eli çok sıkıdır" dediler.
die juden sagten, allah sei geizig!

yahudiler dediler ki: "allah'ın eli bağlıdır."
die juden sagten, allah sei geizig!

yahudiler, allah'ın eli bağlıdır (sıkdır), dediler.
die juden sagten, allah sei geizig!

yahudiler "allah'ın eli bağlıdır (allah cimridir)". dediler.
die juden sagten, allah sei geizig!

yahudiler, "allah'ın eli sıkıdır" dediler; dediklerinden ötürü elleri bağlandı, lanetlendiler.
und die juden sagen: "allahs hand ist gefesselt." ihre (eigenen) hände seien gefesselt und sie seien verflucht für das, was sie sagen.

yahudi
jud