Results for yakınında translation from Turkish to German

İstasyon yakınında sis bankıweather condition
nebelbank nahe der wetterstationweather condition

bundan sonra onlar, orada senin yakınında, çok az kalabilirler.
dann werden sie nur noch kurze zeit in deiner nachbarschaft darin wohnen.

sebepleri (bir okulun yakınında uyuşturucu satmak gibi) dikkate almalarını gerektirmek bulunmaktadır.
darüber hinaus müssen die gerichte bei der urteilsfindung erschwerende umstände (wie den verkauf von drogen in der nähe einer schule) berücksichtigen.

İsa, annesiyle sevdiği öğrencinin yakınında durduğunu görünce annesine, ‹‹anne, işte oğlun!›› dedi.
da nun jesus seine mutter sah und den jünger dabeistehen, den er liebhatte, spricht er zu seiner mutter: weib, siehe, das ist dein sohn!

"ben, arkamdan gelecek yakınlarımdan endişe ediyorum. karımsa kısır.
auch bin ich besorgt über das verhalten der erben nach meinem tod, und meine gattin war immer unfruchtbar, so schenke mir von dir aus einen wali,