Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"beni yalanlamalarına karşılık, bana yardım et."
stehe mir bei wegen dem, wie sie mich der lüge bezichtigten."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rabbim dedi, beni yalanlamalarına karşı sen yardım et bana.
er sagte: "mein herr! stehe mir bei wegen dem, wie sie mich der lüge bezichtigten."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dedi ki, "rabbim, beni yalanlamalarına karşılık bana yardım et.
er sagte: "mein herr! stehe mir bei wegen dem, wie sie mich der lüge bezichtigten."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuh: "rabbim! beni yalanlamalarına karşılık bana yardım et" dedi.
er sagte: "mein herr, hilf mir wider ihre beschuldigung der lüge."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(nuh), rabbim! dedi, beni yalanlamalarına karşı bana yardım et!
er sagte: "mein herr! stehe mir bei wegen dem, wie sie mich der lüge bezichtigten."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o peygamber: "rabbim, dedi, beni yalanlamalarına karşı bana yardımcı ol!"
er sagte: "mein herr! stehe mir bei wegen dem, wie sie mich der lüge bezichtigten."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"rabbim" dedi (nuh). "beni yalanlamalarına karşılık, bana yardım et."
er sagte: "mein herr, hilf mir wider ihre beschuldigung der lüge."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(nuh): "rabbim, beni yalanlamaları karşısında bana yardım et (bana verdiğin sözü yerine getir)!" dedi.
er sagte: "mein herr! stehe mir bei wegen dem, wie sie mich der lüge bezichtigten."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting