Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İşte bu, mutlularadır. ama azgınlara kötü bir âkıbet vardır ki o da girip yanacakları cehennemdir.
die hölle, in der sie brennen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ama azgınlara kötü bir âkıbet vardır ki o da girip yanacakları cehennemdir. ne kötü bir yataktır o!
die hölle, der sie ausgesetzt sein werden - eine schlimme lagerstatt!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"bunlar sizinle birlikte paldır küldür sürüklenen bir gruptur." (denilince, cehennemdeki liderler:) "onlar hoş gelmediler. onlar ateşte yanacaklar."
- "da ist eine schar, die sich mit euch hineinstürzt." - "sie sind nicht willkommen, denn sie werden dem (höllen)feuer ausgesetzt sein."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting