Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sürgünden dönen herkes yaptığı çardakta oturdu. İsrailliler nun oğlu yeşunun döneminden beri böyle bir kutlama yapmamışlardı. herkes büyük sevinç içindeydi.
und die ganze gemeinde derer, die aus der gefangenschaft waren wiedergekommen, machten laubhütten und wohnten darin. denn die kinder israel hatten seit der zeit josuas, des sohnes nuns, bis auf diesen tag nicht also getan; und es war eine große freude.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allah bir adam için içinde iki kalb yapmamıştır.
allah hat keinem mann zwei herzen in seinem inneren gemacht.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: