Results for yozavat translation from Turkish to German

levililerin önderlerinden Şabbetayla yozavat tanrı tapınağının dış işlerini yönetiyordu.
und sabthai und josabad, aus der leviten obersten, an den äußerlichen geschäften im hause gottes,

paşhuroğullarından: elyoenay, maaseya, İsmail, netanel, yozavat, elasa.
unter den kindern pashur: eljoenai, maaseja, ismael, nathanael, josabad und eleasa;

levililerden: yozavat, Şimi, kelaya -kelita- petahya, yahuda, eliezer.
unter den leviten: josabad, simei und kelaja (er ist der kelita), pethahja, juda und elieser;

otuzlardan bir yiğit ve otuzların önderi olan givonlu yişmaya, yeremya, yahaziel, yohanan, gederalı yozavat,
jismaja, der gibeoniter, gewaltig unter den dreißig und über die dreißig. jeremia, jahasiel, johanan, josabad, der gederathither,

konanya, kardeşleri Şemaya ile netanel, levililerin önderleri haşavya, yeiel ve yozavat da fısıh kurbanı olarak levililere beş bin kuzuyla oğlak, beş yüz de sığır bağışladılar.
aber chananja, semaja, nathanael und seine brüder, hasabja, jeiel und josabad, der leviten oberste, gaben zur hebe den leviten zum passah fünftausend lämmer und ziegen und dazu fünfhundert rinder.

dördüncü gün, tanrımızın tapınağına gidip altını, gümüşü, kapları tarttık ve uriya oğlu kâhin meremota verdik. pinehas oğlu elazar, levili yeşu oğlu yozavat ve binnuy oğlu noadya da onunla birlikteydi.
aber am vierten tage wurden dargewogen das silber und gold und die gefäße ins haus unsres gottes unter die hand des priesters meremoth, des sohnes urias, und mit ihm eleasar, dem sohn pinehas, und mit ihnen josabad, dem sohn jesuas, und noadja, dem sohn binnuis, den leviten,

levililerden yeşu, bani, Şerevya, yamin, akkuv, Şabbetay, hodiya, maaseya, kelita, azarya, yozavat, hanan ve pelaya ayakta duran halka yasayı anlattılar.
und jesua, bani, serebja, jamin, akkub, sabthai, hodia, maaseja, kelita, asarja, josabad, hanan, pelaja und die leviten machten, daß das volk aufs gesetz merkte; und das volk stand auf seiner stätte.