Translate çalışmadığını from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

bruns, ülkenin toprak bütünlüğünü sorgulayanların halkın yararına çalışmadığını da belirtti.

Greek

Όσοι αμφισβήτησαν την εδαφική ακεραιότητα της χώρας δεν εργάζονταν εξ ονόματος του λαού, δήλωσε ο Μπρανς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

internet bağlantınızın etkin olduğuna emin olun ve aynı bağlantıyı kullanan diğer uygulamaların çalışıp çalışmadığını denetleyin.

Greek

Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεσή σας στο internet είναι ενεργή και ελέγξτε εάν λειτουργούν άλλες εφαρμογές που βασίζονται στην ίδια σύνδεση.

Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ragıp, misyonerlikte yanlış bir şey olmamakla birlikte, genç'in devşirme kazanmaya çalışmadığını belirtiyor.

Greek

Αν και δεν υπάρχει κάτι το μεμπτό με το να είσαι ιεραπόστολος, ανέφερε ο Ραγκίπ, η genc δεν προσπαθεί να προσηλυτίσει.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gruevski, kabinenin mahkeme kararlarına nüfuz etme gücüne sahip olmadığını ve televizyon kanalını kapatmaya çalışmadığını söyledi.

Greek

Ανέφερε ότι το υπουργικό συμβούλιο δεν έχει την εξουσία να επηρεάσει τις αποφάσεις των δικαστηρίων για διακοπή της λειτουργίας του τηλεοπτικού σταθμού.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

eski liderlerin her biri, hırvatistan'ın asla bh'yi bölmeye çalışmadığını ve o ülkede bir saldırgan olarak bulunmadığını söyledi.

Greek

Κάθε ένας ανέφερε ότι η Κροατία δεν επιχείρησε ποτέ να διχοτομήσει τη Β-Ε, ούτε και αποτέλεσε επιτιθέμενο στη συγκεκριμένη χώρα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İran'ın nükleer silah üzerinde çalışmadığını savunan rus lider, yaptırım uygulamanın yalnızca "durumu daha da kötüleştireceğini" söyledi.

Greek

Υποστηρίζοντας ότι το Ιράν δεν κατασκευάσει πυρηνικά όπλα, ο ηγέτης της Ρωσίας ανέφερε ότι το μόνο που θα καταφέρει η επιβολή κυρώσεων είναι "να χειροτερέψει την κατάσταση".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

site artık çalışmadığı için sertifika iptal edildi.

Greek

Το πιστοποιητικό έχει ανακληθεί καθώς αυτή η τοποθεσία δεν είναι πλέον σε λειτουργία.

Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for çalışmadığını translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with
7,747,826,162 human contributions

Users are now asking for help:

Results for çalışmadığını translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with 7,747,826,162 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,826,162 human contributions