Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‹tasasız uluslara ise çok öfkeliyim; çünkü ben biraz öfkelenmiştim, onlarsa kötülüğe kötülük kattılar.›
και ειμαι σφοδρα ωργισμενος κατα των εθνων των αμεριμνουντων διοτι ενω εγω ωργισθην ολιγον, αυτα επεβοηθησαν το κακον.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes'a konuşan a.g., "İnsanlar ordunun ateş açması üzerine o kadar kızmış ve öfkelenmişlerdi ki, bizi atletik vücutlarımız, kısa saçlarımız ve meraklı bakışlarımızdan tanıyıp sokaklarda kovalamışlardı." dedi.
"Ο κόσμος ήταν τόσο ξέφρενος και εξοργισμένος όταν άνοιξε πυρ ο στρατός που μας αναγνώριζε από τα αθλητικά σώματά μας, το κοντό κούρεμα και την απορημένη ματιά μας, και μας κυνηγούσε στους δρόμους", ανέφερε στους setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting