Results for arkeologlar translation from Turkish to Greek

arkeologlar bugüne kadar yalnızca dördünü kazdılar.
Μέχρι στιγμής, οι αρχαιολόγοι έχουν φέρει στο φως μόνο τέσσερις.

arkeologlar ise bunun hasarı daha da artıracağını söylüyorlar.
Αρχαιολόγοι αναφέρουν ότι αυτό θα επιφέρει περαιτέρω ζημιά.

bilim ve teknoloji: arkeologlar mezar ortaya çıkardılar
Επιστήμη και τεχνολογία: Οι αρχαιολόγοι ξεθάβουν τάφο

arkeologlar sahada 100 parça savaş aleti de buldular.
Στην περιοχή, οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν πάνω από 100 τεμάχια πολεμικού εξοπλισμού.

arkeologlar, çelenklerin bir kadının kalıntılarını süslediğini ortaya çıkardılar.
Οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν τα στεφάνια που διακοσμούσαν τη σορό μιας γυναίκας.

bilim ve teknoloji: arkeologlar girit'te altın buldular
Επιστήμη και τεχνολογία: Αρχαιολόγοι ανακαλύπτουν χρυσάφι στην Κρήτη

arkeologlar, bölgedeki kaşif çalışmalarının devamının taşıdığı önemi vurguladılar.
Οι αρχαιολόγοι τονίζουν τη σπουδαιότητα της συνέχισης των ερευνών στην περιοχή.

arkeologlar başlangıçta antik bir demircilik merkezini kalıntılarını ortaya çıkardıklarını varsaydılar.
Οι αρχαιολόγοι υπέθεσαν αρχικά ότι είχαν ανακαλύψει τα ερείπια ενός αρχαίου κέντρου μεταλλοχοίας εφόσον δεν είχαν βρει έως τότε κανένα ίχνος ναού ή οικισμού στον χώρο του Ντάμπενε.

arkeologlar bölgeyi bulgaristan'ın machu picchu'su olarak nitelendiriyorlar.
Αρχαιολόγοι αναφέρουν ότι η περιοχή αποτελεί το Βουλγαρικό Μάτσου Πίτσου.

arkeologlar visocica dağı'nda ortaçağa ait eşyalar buldular, piramit avcısı yanıldı
Αρχαιολόγοι ανακαλύπτουν μεσαιωνικά ευρήματα στο όρος Βισοτσίτσα και υποτιμούν ερευνητή πυραμίδων

makedon arkeologlar strumica yakınlarındaki carevi kuli bölgesinde helenistik dönemden kalma eşyalar buldular.
Αρχαιολόγοι της πΓΔΜ ανακάλυψαν αντικείμενα από την Ελληνιστική περίοδο στην περιοχή Καρέβι Κούλι κοντά στη Στρούμιτσα.

hırvat arkeologlar baska voda yakınlarında bronz Çağı'ndan kalma bir mezar ortaya çıkardılar.
Κροάτες αρχαιολόγοι ανακάλυψαν τύμβο της Εποχής του Χαλκού κοντά στη Μπάσκα Βόντα.

arkeologlar, makedonya'daki krupiste kasabası yakınlarında en erken neolitik yerleşimi ortaya çıkardılar.
Αρχαιολόγοι ανακάλυψαν την παλαιότερη Νεολιθική αποικία στην πΓΔΜ κοντά στο χωριό Κρουπίστε.

arkeologlar yunanistan'ın pella kentinde neolitik çağdan kalma bir evin kalıntılarını gün ışığına çıkardılar.
Αρχαιολόγοι ανακάλυψαν τα χαλάσματα Νεολιθικής οικίας στην Πέλλα, στην Ελλάδα.

arkeologlar türkiye'de roma İmparatoru markus aurelius'un mermer bir heykelini gün ışığına çıkardılar.
Αρχαιολόγοι ανακάλυψαν μαρμάρινο άγαλμα του Ρωμαίου αυτοκράτορα Μάρκου Αυρήλιου, στην Τουρκία.

arkeologlar kıbrıs rum kesimi'nin doğusundaki protaras limanındaki kazı çalışmaları sırasında antik kil tabutlar ortaya çıkardılar.
Αρχαιολόγοι ανακάλυψαν αρχαία πήλινα φέρετρα κατά τη διάρκεια ανασκαφών στο λιμάνι Πρωτάρας στην ανατολική Κύπρο.

bilim haberlerinde ayrıca. arkeologlar batık bir kent buldular ve bulgaristan'ın daticum merkezi bütün nba maçlarını işleyecek.
Επίσης στις επιστήμες: αρχαιολόγοι ανακαλύπτουν βυθισμένη πόλη και το κέντρο daticum της Βουλγαρίας θα επεξεργάζεται όλους τους αγώνες ΝΒΑ.

20 kasım perşembe tarihli basına göre, arkeologlar yunanistan'ın orta kesiminde neolitik çağdan kalma bir yerleşim yeri ortaya çıkardılar.
Αρχαιολόγοι ανακάλυψαν Νεολιθικό οικισμό στην κεντρική Ελλάδα, σύμφωνα με δημοσιεύματα ΜΜΕ την Πέμπτη (20 Νοεμβρίου).

arkeologlar kosova'nın başkenti priştine'ye 13km uzaklıktaki graştica'da küçük bir orta çağ kilisesi ortaya çıkardılar.
Οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν μια μικρή μεσαιωνική εκκλησία στην Γκραστίτσα, 13χλμ από την Πρίστινα στο kόσοβο.

arkeologlar geçtiğimiz hafta yunanistan'ın trikala ilinin pelinna bölgesinde yapılan kazılarda antik yunan'dan kalma büyük bir kapı buldular.
Αρχαιολόγοι ανακάλυψαν μεγάλη πύλη της αρχαίας Ελλάδος κατά τη διάρκεια ανασκαφών στην περιοχή Πελίννα στα Τρίκαλα της Ελλάδος, την προηγούμενη βδομάδα.