Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
musa konuşmasını bitirir bitirmez korah, datan ve aviramın altındaki yer yarıldı.
Και ως επαυσε λαλων παντας τους λογους τουτους, εσχισθη το εδαφος το υποκατω αυτων.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rab musaya, ‹‹topluluğa söyle, korahın, datanın, aviramın çadırlarından uzaklaşsınlar›› dedi.
Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην, λεγων,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bunun üzerine topluluk korah, datan ve aviramın çadırlarından uzaklaştı. datanla aviram çıkıp karıları, küçük büyük çocuklarıyla birlikte çadırlarının önünde durdular.
Ανεχωρησαν λοιπον απο της σκηνης του Κορε, του Δαθαν και του Αβειρων κυκλοθεν και ο Δαθαν και ο Αβειρων εξηλθον, και εσταθησαν εις την θυραν των σκηνων αυτων και αι γυναικες αυτων και οι υιοι αυτων και αι οικογενειαι αυτων.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra musa eliavoğulları datanla aviramı çağırttı. ama onlar, ‹‹gelmeyeceğiz›› dediler,
Και εστειλεν ο Μωυσης να καλεση τον Δαθαν και τον Αβειρων τους υιους Ελιαβ οι δε ειπον, Δεν αναβαινομεν
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: