From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fili mou ne demek
fili mou
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalinychta ne demek?
kalinychta ne demek?
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psihi mou ne demek
psihi mou ne demek
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne demek istediklerini anlıyordum.
Κατάλαβα τι εννοούσαν.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onunla ne demek istiyorsun?
Τι εννοείς μ' αυτό;
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kriz kontrolü uyum sağlamak demek değildir
Μετριασμός και προσαρμογή μείωση των παγκόσμιων εκπομπών αερίων κατά 50% έως το 2050.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bu da belden aşağı vurmak demek.
"Είναι χτύπημα κάτω από τη ζώνη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu, neredeyse her 100 erkekten ikisi demek.
Ο αριθμός αυτός αντιστοιχεί σε δύο για κάθε εκατό άνδρες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu da bizim için daha fazla iş demek."
Αυτό σημαίνει περισσότερη δουλειά για μας", όπως αναφέρει ταμίας πρακτορείου στοιχημάτων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bundan aşağısı ise hayal kırıklığı demek olacak.
Οτιδήποτε λιγότερο θα είναι απογοητευτικό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balkanlar'da yaz mevsimi, deniz ve güneş demek
Καλοκαίρι στα Βαλκάνια σημαίνει θάλασσα και ήλιο
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuciniç'e göre nato, balkanlar'da barış demek.
nato σημαίνει ειρήνη στα Βαλκάνια, επιμένει.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fakat ülkeyi iflasa sürüklediği zaman buna vatanseverlik demek zor.
Όμως, δεν είναι πατριωτικό να ωθείς τη χώρα σου προς τη χρεοκοπία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İsa onlara bu örneği anlattıysa da, ne demek istediğini anlamadılar.
Ταυτην την παραβολην ειπε προς αυτους ο Ιησους εκεινοι ομως δεν ενοησαν τι ησαν ταυτα, τα οποια ελαλει προς αυτους.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
analistler: ab aday statüsünün reddi, arnavutluk için daha az para demek
Αναλυτές αναφέρουν πως η απόρριψη καθεστώτος υποψηφίας της ΕΕ σημαίνει λιγότερα χρήματα για την Αλβανία
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Üzgünüz, deney başarısız oldu", demek için üç yıl beklememeliyiz.
Είναι βέβαιο ότι δεν θα πρέπει να περιμένουμε τρία χρόνια για να πούμε «Λυπάμαι, το πείραμα απέτυχε».
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yani, ben aranızdayken karşılıklı olarak birbirimizin imanıyla cesaret buluruz demek istiyorum.
τουτο δε ειναι, το να συμπαρηγορηθω μεταξυ σας δια της κοινης πιστεως υμων τε και εμου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu da 2020 yılına kadar yılda 16,1 milyar euroluk turizm geliri demek.
Αυτό σημαίνει 16,1 δις ευρώ σε ετήσια έσοδα από τον τουρισμό μέχρι το 2020.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çalışan genç kesim için daire satın almak, evlenerek iki kişinin gelirinin birleştirilmesi demek.
Για τη νεολαία της εργατικής τάξης, η απόκτηση διαμερίσματος σημαίνει να παντρευτείς και να έχεις δύο εισοδήματα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
