Results for giden translation from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

giden

Greek

Εξερχόμενα

Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

giden bayt

Greek

εξερχόμενα bytes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

giden: u

Greek

Εξερχόμενα:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

giden kutusu

Greek

Εξερχόμενα

Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Turkish

giden metni:

Greek

Εξερχόμενη κυκλοφορία:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

giden smtp sunucusu

Greek

Διακομιστής εξερχομένων smtp

Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

giden %s sunucu

Greek

Διακομιστής εξερχομένων %s

Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

giden alanı adı

Greek

Όνομα πεδίου Προς

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

giden alanı adresi

Greek

Διεύθυνση πεδίου Προς

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ölüp giden hayvanlar gibi.

Greek

Ο ανθρωπος ο εν τιμη και μη εννοων ωμοιωθη με τα κτηνη τα φθειρομενα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

giden alanı adresi

Greek

Διεύθυνση πεδίου Προς

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gelen:% 1 giden% 2

Greek

μέσα:% 1 έξω:% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bir giden mesaj gönderildiname

Greek

Έχει αποσταλεί ένα εξερχόμενο μήνυμαname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

erkenden uçup giden çiy gibi.

Greek

Τι να καμω εις σε, Εφραιμ; τι να καμω εις σε, Ιουδα; διοτι η καλωσυνη σας ειναι ως νεφελη πρωινη και ως δροσος εωθινη ητις παρερχεται.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İleti giden kutusuna taşınamadı

Greek

Αποτυχία κατά την μετακίνηση του μηνύματος στα Εξερχόμενα

Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

giden e- posta & sunucusu:

Greek

Διακομιστής & εξερχομένων:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

giden kutusu' ndaki iletileri:

Greek

Αποστολή μηνυμάτων στο & φάκελο εξερχομένων:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

gönderilmeyen haberler "giden" klasöründedir.

Greek

Το μη απεσταλμένα άρθρα αποθηκεύονται στο φάκελο "Εξερχόμενα".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

taslaklar ya da giden kutusu bulunamadı

Greek

Αδυναμία εύρεσης Προχείρων ή Εξερχομένων

Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kötülüğün ardından giden ölümünü hazırlar.

Greek

Καθως η δικαιοσυνη τεινει εις ζωην, ουτως ο κυνηγων το κακον τρεχει εις τον θανατον αυτου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK