Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ölümcül hastalıktan kurtarır.
Διοτι αυτος θελει σε λυτρονει εκ της παγιδος των κυνηγων και εκ θανατηφορου λοιμου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hastalıktan ölenlerin sayısı 24 000 kişiydi.
Ησαν δε οι αποθανοντες εν τη πληγη εικοσιτεσσαρες χιλιαδες.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ekim 2005 ile nisan 2006 arasında ülkede yaklaÅık 53 bölge hastalıktan etkilendi.
Από τον Οκτώβρη του 2005 μέχρι τον Απρίλη του 2006, από τη νόσο πλήχθηκαν 53 περίπου περιοχές της χώρας.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar rabbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.
και οι ανθρωποι εκεινοι, οιτινες εδυσφημησαν την γην, απεθανον εν τη πληγη ενωπιον του Κυριου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
geçtiğimiz hafta 100'den fazla kosovalı genç gizemli bir hastalıktan tedavi gördü.
Περισσότεροι από 100 έφηβοι του Κοσσυφοπεδίου νοσηλεύτηκαν με μυστηριώδη νόσο την προηγούμενη βδομάδα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yoksul kesimde, hastalıktan suça, yolsuzluktan radikalliğe her türlü sorun daha yoğun yaşanır.
Οι φτωχοί άνθρωποι "κολλούν" τα πάντα: αρρώστια, έγκλημα, διαφθορά και εξτρεμισμό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting