Translate henüz from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

henüz ayrıştırılmadı

Greek

Δεν αναλύθηκε ακόμη

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

(henüz bilinmiyor)

Greek

(άγνωστο ακόμη)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

oyun henüz kazanılmadı!

Greek

Το παιχνίδι δεν κερδήθηκε ακόμη!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

henüz sunucu ayarlanmadı

Greek

Δεν έχει ρυθμιστεί εξυπηρετητής ακόμα

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gerisiyse henüz değerlendirilmedi.

Greek

Οι υπόλοιπες δεν έχουν ακόμα εξεταστεί.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

henüz veri yok. tazeleniyor...

Greek

Χωρίς δεδομένα ακόμα. Ανανεώνεται..

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

2. 0 sürümünde henüz tamamlanmadı

Greek

Δεν έχει υλοποιηθεί στο 2. 0

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yapılandırma özelliği henüz eklenmedi

Greek

Δεν έχουν υλοποιηθεί ακόμη η ρυθμίσεις

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ekran koruyucu henüz yapılandırılmadı.

Greek

Η προφύλαξη οθόνης δεν έχει ακόμη ρυθμιστεί.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Üzgünüz, haberler henüz çalışmıyor.

Greek

Δυστυχώς, τα χρονικά δε λειτουργούν ακόμη.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

""henüz oraya varmış değiliz.

Greek

"Δεν έχουμε φτάσει ακόμα εκεί.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

batı balkanların yaraları henüz iyileşmedi

Greek

Τα τραύματα των Δυτικών Βαλκανίων δεν έχουν ακόμα επουλωθεί

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1' e yazmak henüz desteklenmiyor.

Greek

Η εγγραφή στο% 1 δεν υποστηρίζεται.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

henüz başlamamış yapılacak ögelerini gizle

Greek

Ολοκληρωμένες προς υλοποίηση εργασίες

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

diğer görevler henüz belirlenme aşamasında.

Greek

Άλλες αρμοδιότητες δεν έχουν ακόμα οριστεί.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

henüz öğrenilmemiş tuşları sakla/ donuklaştır

Greek

Απόκρυψη/ σκίαση πλήκτρων εκτός εξάσκησης

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

icty henüz hakkındaki suçlamaları tebliğ etmedi.

Greek

Το icty δεν έχει ακόμα αποκαλύψει τις κατηγορίες που τον βαρύνουν.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

güvenlik sağlamak amacıyla dizinler henüz desteklenmiyor.

Greek

Για λόγους ασφαλείας, δεν υποστηρίζονται κατάλογοι για την ώρα.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

boskovski'nin savunma ekibi henüz teyid edilmedi.

Greek

Η ομάδα υπεράσπισης του Μπόσκοβσκι δεν έχει ακόμα επιβεβαιωθεί.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

yetkili, davet biletlerinin henüz "kesilmediğini" söyledi.

Greek

Δεν υπάρχουν ακόμα προσκλήσεις, δήλωσε.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for henüz translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with 7,727,820,963 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,727,820,963 human contributions