Ask Google

Results for ilişkilerinin translation from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Hırvat-Sırp ilişkileri ısınıyor

Greek

Βελτίωση στις σχέσεις Κροατίας και Σερβίας

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Belgrad ve Zagreb Askeri İlişkiler Kuruyor

Greek

Βελιγράδι και Ζάγκρεμπ Δημιουργούν Στρατιωτικούς Δεσμούς

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Türk-Yunan İlişkilerinde Yeni Umutlar

Greek

Οι Ελληνοτουρκικές Σχέσεις Έχουν Θετικές Προοπτικές

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Clinton, ABD-Sırbistan ilişkilerini vurguladı

Greek

Η επίσκεψη Κλίντον αναδεικνύει τις σχέσεις ΗΠΑ-Σερβίας

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Meta: İlişkiler çok iyi.

Greek

Μέτα: Οι σχέσεις είναι πολύ καλές.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İlişkilerdeki iyileşme, azalan gerilim üzerinden ölçülebilir.

Greek

Η μείωση της έντασης, που έχουμε καταγράψει, προσμετράται ως βελτίωση των σχέσεων.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Görüşmede ekonomik ilişkiler de ele alındı.

Greek

Συζητήθηκαν επίσης οι οικονομικοί δεσμοί.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Türk-Ermeni ilişkileri: uzun ince bir yol

Greek

Σχέσεις Τουρκίας-Αρμενίας: μακρύς δρόμος μπροστά

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Makedonya-Katar ilişkileri yatırım fırsatları yaratıyor

Greek

Οι σχέσεις πΓΔΜ και Κατάρ δημιουργούν επενδυτικές ευκαιρίες

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Balkan yetkililer: WikiLeaks ilişkileri etkilemeyecek

Greek

Αξιωματούχοι των Βαλκανίων: Το WikiLeaks δεν θα έχει επιπτώσεις στις σχέσεις

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Festivalde Sırbistan ve BH ilişkileri ilerledi

Greek

Φεστιβάλ προάγει τις σχέσεις Σερβίας και Β-Ε

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Diplomasi Günlüğü: Hırvatistan ve İsrail ilişkileri ilerletecek

Greek

Διπλωματικό Ημερολόγιο: Κροατία, Ισραήλ ενισχύουν δεσμούς

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Rupel: Anlaşmazlıklar İyi Slovenya-Hırvatistan İlişkilerini Gölgelememeli

Greek

Ρούπελ: Οι Διαφωνίες Δεν Πρέπει να Καταστρέψουν τις Καλές Σχέσεις Μεταξύ Σλοβενίας και Κροατίας

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Türkiye-Rusya ilişkileri ve füze savunması

Greek

Οι σχέσεις Τουρκίας-Ρωσίας και η πυραυλική άμυνα

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Kosova-Arap İlişkileri: Tanınmayacak derecede ilerliyor

Greek

Σχέσεις Κοσσυφοπεδίου-Αραβικού κόσμου: Βελτίωση πέρα από την αναγνώριση

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Arnavutluk'un Ticari İlişkileri Canlandırma Çabaları

Greek

Η Αλβανία Προσπαθεί να Ωθήσει τις Εμπορικές Σχέσεις

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Hırvat-Sloven ilişkilerinde buzlar çözülüyor

Greek

Άμβλυνση στις σχέσεις Κροατίας-Σλοβενίας

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Diplomasi Günlüğü: BH ve Makedonya'da ilişkilere övgü

Greek

Διπλωματικό ημερολόγιο: Β-Ε και πΓΔΜ επαινούν σχέσεις

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ortak çıkarlar Belgrad-Tiran ilişkilerini ilerletiyor

Greek

Κοινά συμφέροντα προάγουν τις σχέσεις Βελιγραδίου-Τιράνων

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Suriye'nin durumu Türk-İran ilişkilerini olumsuz etkiliyor

Greek

Η κατάσταση της Συρίας πλήττει τους δεσμούς Τουρκίας-Ιράν

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK