From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en İyi yönetmen Ödülü, "Üç maymun" adlı aile dramı için türk yönetmen nuri bilge ceylan'a gitti.
Το βραβείο Καλύτερης Σκηνοθεσίας απονεμήθηκε στον Τούρκο σκηνοθέτη Νουρί Μπιλγκέ Τσεϊλάν για το οικογενειακό δράμα "three monkeys".
2008 yılında ceylan, "Üç maymun" adlı filmiyle cannes film festivali'nde en iyi yönetmen ödülünün sahibi olmuştu.
Το 2008, ο Τσεϊλάν κέρδισε το βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου στις Κάννες, για την ταινία του "Τρεις Πίθηκοι".
sırbistan maymun olayının esrarını araÅtırıyor 03/05/2004belgrad, sırbistan- karadaÄ -- reuters'in 30 nisan cuma günü aktardıÄı bir habere göre, sırp yetkililer iki yıl önce ülkeye getirilen yaklaÅık 600 maymunun akıbetini bulmaya çalıÅıyorlar.
Η Σερβία Διερευνά Μυστήριο Πιθήκων 03/05/2004ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ, Σερβία- Μαυροβούνιο -- Οι Σερβικές αρχές προσπαθούν να ανακαλύψουν τι συνέβη σε περίπου 600 πιθήκους που ήλθαν στη χώρα πριν δύο χρόνια, δημοσίευσε το reuters την Παρασκευή (30 Απριλίου).
