Results for politikasının translation from Turkish to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Greek

Info

Turkish

politikasının

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

arkadaşının adı:

Greek

Όνομα συντρόφου:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ses dosyasının yolu:

Greek

Διαδρομή στο αρχείο φωνής:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ağ oyuncularının sayısı

Greek

Αριθμός δικτυακών παικτών

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yardımcısının adı:

Greek

Όνομα βοηθού:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bilgilendirme ekranı' nın yazısı

Greek

Γραμματοσειρά για την απεικόνιση πάνω στην οθόνη (osd)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

& yazıcının Özelliklerini göster

Greek

Εμφάνιση λεπτομερειών εκτυπωτή

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

% 1 yazıcısının ayarları değiştirilemiyor.

Greek

Δεν είναι δυνατό να τροποποιηθεί η κατάσταση του εκτυπωτή% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1 ses dosyasının cinsiyeti algılamadı.

Greek

Το φύλο του αρχείου φωνής% 1 δεν ήταν δυνατό να ανιχνευτεί.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

alıcının tipini seç@ action: button

Greek

Επιλογή τύπου παραλήπτη@ action: button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

& sunucudaki xmlrpc. php dosyasının konumu:

Greek

& Τοποθεσία του xmlrpc. php στον εξυπηρετητή:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

dizin adının & sonunda gösterview - >

Greek

Προβολή μετά το όνομα του & φακέλουview - >

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

% 1 ayı% 2..% 3 aralığının dışında.

Greek

Η μήνας% 1 είναι εκτός του εύρους% 2..% 3.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1 günü% 2..% 3 aralığının dışında.

Greek

Η ημέρα% 1 είναι εκτός του εύρους% 2..% 3.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sürücü veritabanının oluşturulması işlemine başlanamadı.% 1 komutu işlenemedi.

Greek

Αδύνατη η έναρξη της δημιουργίας της βάσης δεδομένων των οδηγών. Η εκτέλεση του% 1 απέτυχε.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

izgara çubuklarının arkaasındaki çizim alanının rengi.

Greek

Το χρώμα της περιοχής σχεδίασης πίσω από από τον κάνναβο.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kdevelop uygulamasının projeleri gnu- temelli derleme sistemi ile yönetmesine izin vername

Greek

Επιτρέπει στο kdevelop το χειρισμό έργων που χρησιμοποιούν ένα σύστημα κατασκευής gnuname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

okunmayan ileti sayısının görüntülenmesi yöntemiview - > unread count

Greek

Επιλογή του τρόπου εμφάνισης του πλήθους των μη αναγνωσμένων μηνυμάτωνview - > unread count

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

'başlangıç' sayfasının değeri 'son' sayfa değerinden büyük olamaz.

Greek

Η τιμή 'Από' δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από την τιμή 'Εώς'.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

resim dosya adlarının büyük- küçük harf değişimini kullanmak için yöntem belirleyin

Greek

Ορίστε εδώ τη μέθοδο που θα χρησιμοποιηθεί για την αλλαγή πεζών/ κεφαλαίων στα ονόματα αρχείων.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gnupg yapılandırma dosyası bulunamadı. lütfen sisteminizde gnugp' nin yüklü olduğundan emin olun ve yapılandırma dosyasının nerede olduğunu belirtin.

Greek

Δε βρέθηκε το αρχείο ρυθμίσεων του gnupg. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι έχετε εγκατεστημένο το gnupg και δώστε τη διαδρομή του στο αρχείο ρυθμίσεων.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,333,363 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK