Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jociç sızıntının hükümetten kaynaklandıÄını reddediyor.
Ο Γιόσιτς αρνείται ότι ήταν κυβερνητική διαρροή.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sızıntının kaynaÄını bulma amaçlı soruÅturma sürüyor.
Η έρευνα για να ανακαλύψουν την πηγή της διαρροής συνεχίζεται.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etkisiz savcılar, bilgi sızıntıları, gizli servislerden yardım gelmemesi, küçük davaların üzerine fazla düşülmesi ve üst düzey yetkililerin üzerine gitmede isteksizlik -- bunlar ulusal savcılık dairesi yeni başkanın görevdeki ilk haftalarında karşılaştığı sorunlardan bazıları.
Ατελέσφοροι εισαγγελείς, διαρροές πληροφοριών, έλλειψη βοήθειας από τις μυστικές υπηρεσίες, μεγάλη εστίαση σε ασήμαντες υποθέσεις και απροθυμία δίωξης ανώτερων αξιωματούχων -- αυτά είναι κάποια από τα προβλήματα που αντιμετώπισε ο νέος επικεφαλής της Εθνικής Εισαγγελικής Υπηρεσίας κατά τη διάρκεια των πρώτων εβδομάδων στο αξίωμα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: