Results for sebepler translation from Turkish to Greek

olası sebepler:
Πιθανές αιτίες:

fakat küresel bir krizin önlenebileceğine inanmamızı sağlayacak sebepler de mevcut.
Υπάρχουν, ωστόσο, λόγοι να πιστεύει κανείς ότι η παγκόσμια κρίση μπορεί να αποφευχθεί.

bence savaşa girmenin ardında, kaderden ve periyodik olarak gerçekleşen olaylardan daha derin sebepler var.
Νομίζω ότι για την ύπαρξη πολέμων τα αίτια είναι βαθύτερα από μια απλή μοιρολατρία και περιοδική ακρίβεια.

İşverenleri, kayıt dışı istihdama yönelten sebepler yüksek bordro vergileri ve sosyal güvenlik katkıları olarak sıralanıyor.
Οι υψηλοί φόροι μισθοδοσίας και οι υψηλές εισφορές κοινωνικής ασφάλισης αναφέρονται ως περιορισμοί στη δήλωση των εργαζομένων.

araştırmaya katılanların yaklaşık yüzde 70’i, maddi sebepler yüzünden tatillerini evde geçirmeyi tercih ettiklerini söyledi.
Σχεδόν το 70% δήλωσαν ότι προτιμούν να περνούν τις διακοπές τους στη χώρα λόγω οικονομικών λόγων.

%s %s odasından %s tarafından atıldı (sebep: %s)
Ο/Η %s εκδιώχθηκε από το Δωμάτιο %s από τον(ην) %s (Λόγος: %s)