Results for sonbahar translation from Turkish to Greek

sonbahar
φθινόπωρο

sonbahar ekinoksu:
Φθινοπωρινή ισημερία:

hipoksik ve anoksik dip suyu oranı, sonbahar 2007
Έκταση υποξικού και ανοξυγονικού ύδατος πυθμένα, Αύγουστος 2007

bu sonbahar itibariyle sırp okullarında yeni bir program uygulanıyor.
Αρχίζοντας από αυτό το φθινόπωρο, εφαρμόζεται στα σχολεία της Σερβίας ένα νέο πρόγραμμα.

tarım bakanlığına göre, seller sonbahar hasadına ağır zarar vermedi.
Σύμφωνα με το υπουργείο Γεωργίας, οι πλημμύρες δεν έπληξαν σοβαρά τη σοδειά του φθινοπώρου.

belgrad'ın karar taslağı genel kurulun sonbahar gündemine alınabilir.
Το σχέδιο απόφασης του Βελιγραδίου ενδέχεται να τεθεί στην ημερησία διάταξη του γενικού συμβουλίου που θα διεξαχθεί το φθινόπωρο.

85. zagrep uluslararası sonbahar fuarı 15 eylül salı günü zagrep fuar alanında açıldı.
Η 85η Διεθνής Έκθεση Φθινοπώρου στο Ζάγκρεμπ εγκαινιάστηκε την Τρίτη (15 Σεπτεμβρίου) σε εκθεσιακούς χώρους του Ζάγκρεμπ.

sc'deki sonbahar kampanyasına yönelik hazırlıkla sürerken, gittikçe azalan katılım endişe yaratıyor.
Καθώς ξεκινούν οι προετοιμασίες στην rs για την εκστρατεία του φθινοπώρου, η βαθμιαία μειωμένη προσέλευση αποτελεί ανησυχία.

ats, yükselen turizm merkezini tanıtmak amacıyla kosova'da bir sonbahar konferansı düzenlemeyi planlıyor.
Η ats πρόκειται να διενεργήσει συνέδριο το φθινόπωρο στο Κοσσυφοπέδιο, για να προωθήσει τον αναδυόμενο τουριστικό προορισμό.

zagrep, 22 eylül Çarşamba ile pazar günleri arasında uluslararası sonbahar fuarı'na ev sahipliği yapıyor.
Το Ζάγκρεμπ φιλοξενεί Διεθνή Φθινοπωρινή Έκθεση από την Τετάρτη (22 Σεπτεμβρίου) μέχρι την Κυριακή.

5. uluslararası sonbahar kitap fuarı, 6 ekim'de zagreb'deki mimara müzesi'nde açıldı.
Η 5η Διεθνής Φθινοπωρινή Έκθεση Βιβλίου ξεκίνησε στο Μουσείο Μιμάρα στο Ζάγκρεμπ στις 6 Οκτωβρίου.

4. sonbahar müzik festivali, makedon ulusal tiyatrosu tarafından sahnelenen "seville berberi" operasıyla Üsküp'te açıldı.
Το 4ο Φθινοπωρινό Φεστιβάλ Μουσικής ξεκίνησε στα Σκόπια με την παράσταση της όπερας «Ο Κουρέας της Σεβίλλης» από το Εθνικό Θέατρο της ΠΓΔΜ.

"bu anlaşmanın iki incelemesi olacak. bunlardan ilki sonbaharda.
"Η συμφωνία διαθέτει δύο αναθεωρήσεις.