From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takımyıldız
αστερισμός
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
takımyıldız adı
Αστερ. Ονόματα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
takımyıldız sınırları
Όρια αστερισμών
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
takımyıldız isimleri yükleniyor
Φόρτωση ονομάτων αστερισμών
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
takımyıldız isimleri için renk.
Το χρώμα ονομάτων των αστερισμών.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
takımyıldız doğruları gösterilsin mi?
Εμφάνιση γραμμών αστερισμών;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
latince takımyıldız isimleri kullan
Χρήση λατινικών ονομάτων αστερισμών
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
takımyıldız resimleri için çizgi rengi.
Το χρώμα των γραμμών σχημάτων των αστερισμών.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kısaltılmış takımyıldız isimleri kullanılsın mı?
Χρήση συντμήσεων ονομάτων αστερισμών;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.
Αν ενεργοποιηθεί, θα εμφανίζονται τα ονόματα των αστερισμών στο χάρτη του ουρανού.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gökyüzü haritasında takımyıldız isimleri gösterilsin mi?
Εμφάνιση ονομάτων αστερισμών στο χάρτη;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gökyüzünde haritasında takımyıldız sınırlarını göster/ gizle.
Αν ενεργοποιηθεί, θα σχεδιάζονται τα όρια αστερισμών στο χάρτη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
takımyıldız isimleri için resmi iau kısaltmaları kullanılsın mı?
Χρήση των επίσημων συντμήσεων iau για τα ονόματα αστερισμών.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gökyüzünde haritasında takımyıldız isim etiketlerini göster/ gizle.
Αν ενεργοποιηθεί, θα εμφανίζονται τα ονόματα των αστερισμών στο χάρτη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seçilirse, harita hareket ederken takımyıldız isimleri gizlenecek.
Αν ενεργοποιηθεί, τα ονόματα των αστερισμών θα κρύβονται όταν ο χάρτης βρίσκεται σε κίνηση.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gökyüzü haritasında latince takımyıldız isimleri kullanmak için bunu seçin
Ενεργοποιήστε αυτό για τη χρήση των λατινικών ονομάτων των αστερισμών στο χάρτη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bunu uluslararası astronomi birliğinin takımyıldız etiketleri için olan kısaltmalarını kullanmak için seçin
Ενεργοποιήστε αυτό για τη χρήση των συντομογραφιών από τη Διεθνή Αστρονομική Ένωση (iau) για τα ονόματα αστερισμών
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bunu (eğer varsa) kendi yörenizdeki takımyıldız isimlerini kullanmak için seçin
Ενεργοποιήστε αυτό για τη χρήση ονομάτων των αστερισμών στην τοπική σας γλώσσα (αν είναι διαθέσιμα)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gökyüzünde haritasında merkezi odak noktasını içeren takımyıldız sınırları vurgulansın/ vurgulanmasın.
Αν θα τονίζονται τα όρια των αστερισμών που περιέχονται στο κεντρικό σημείο εστίασης στο χάρτη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yerel takımyıldız isimlerini kullan (eğer yerel isimler yoksa, varsayılan latin isimlerine dönülür).
Χρήση ονομάτων αστερισμών στην τοπική γλώσσα (αν οι τοπικές ονομασίες δεν είναι διαθέσιμες, χρήση των λατινικών).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: