Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2004–2008 dönemini kapsayan önceki stratejimizin başarıyla uygulanmasının devamı niteliğindedir.
Στηρίζεται στην επιτυχημένη υλοποίηση της προηγούμενης στρατηγικής μας για την περίοδο 2004–2008, η οποία βασίστηκε στις κύριες προτεραιότητες του 6ου προγράμματος περιβαλλοντικής δράσης και καθιέρωσε τον Οργανισμό ως βασικό πάροχο περιβαλλοντικών δεδομένων, πληροφοριών και γνώσεων στην Ευρώπη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
petersen de buna katılmakla birlikte, kosova'da standartların uygulanmasının gereÄini vurguladı.
Ο Πέτερσεν συμφώνησε, τόνισε όμως την ανάγκη για εφαρμογή των προτύπων στο Κοσσυφοπέδιο.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bakan, ab üyeliği için gerekli reformların uygulanmasının ülkenin üyelik müzakerelerindeki ilerlemesini geçeceğine dikkat çekti.
Η εφαρμογή των απαιτούμενων μεταρρυθμίσεων της ΕΕ θα υπερακοντίσει την πρόοδο της χώρας στις ενταξιακές συνομιλίες, ανέφερε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
> eccp’nin ilk aşamasının uygulanmasına ilişkin bildirge (com/2001/580)
> Ανακοίνωση σχετικά µε την ενεργοpiοί-ηση της piρώτης φάσης του ευρωpiαϊ-κού piρογράµµατος για την αλλαγή τουκλίµατος [com(2001) 580]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting