Translate uyku from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

uyku

Greek

ύπνος

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com

Turkish

uyku zamanlayıcısı

Greek

Αυτόματο σβήσιμο

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com

Turkish

uyku nedir?

Greek

Τι είναι ο ύπνος;

Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Boracasli14

Turkish

uyku kipine geç

Greek

Αδρανοποίηση

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Boracasli14

Turkish

ağ uyku aralığı:

Greek

Χρονικό διάστημα αδράνειας δικτύου:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Boracasli14

Turkish

uyku düğmesine basıldığında

Greek

Όταν πιεστεί το κουμπι νάρκης

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Boracasli14

Turkish

uyku kipine geÃ§qshortcut

Greek

qshortcut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Boracasli14

Turkish

torrentler çalışırken uyku kipini önle

Greek

Αναστολή αδράνειας κατά την εκτέλεση torrent

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Boracasli14

Turkish

İnsanları ağır uyku bastığı zaman,

Greek

Εν μεσω των στοχασμων δια τα οραματα της νυκτος, οτε βαθυς υπνος πιπτει επι τους ανθρωπους,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Boracasli14

Turkish

sistem uyku kipinden uyandırıldığında size parolanız sorulacak

Greek

Θα σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης κατά την επαναφορά από κατάσταση αδράνειας

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Boracasli14

Turkish

pil, adaptör, uyku kipi ve powerdevil bilgileri. name

Greek

Πληροφορίες μπαταρίας, ac, αδράνειας και powerdevilname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Boracasli14

Turkish

güvey gecikince hepsini uyku bastı, dalıp uyudular.

Greek

Και επειδη ο νυμφιος εβραδυνεν, ενυσταξαν πασαι και εκοιμωντο.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Boracasli14

Turkish

merkez yerel uzmanların en gelişmiş uyku bozukluklarını en gelişmiş yöntemlerle tedavi etmelerine yardımcı olacak.

Greek

Θα βοηθά ντόπιους ειδικούς να θεραπεύουν διαταραχές ύπνου με τις πιο προηγμένες διαδικασίες.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Boracasli14

Turkish

askıya almak bir uyku durumudur, sistem askıya alındığında yalnızca çok az bir enerji tüketecektir.

Greek

Η αναστολή είναι κατάσταση νάρκης, στην οποία το σύστημα καταναλώνει πολύ μικρή ποσότητα ενέργειας

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Boracasli14

Turkish

soğuk bir gece olmasına karşın, hayranlar uyku tulumları, bira ve kahve termoslarıyla zagreb sokaklarına döküldüler.

Greek

Αν και ήταν μια κρύα νύχτα, οι φαν συγκεντρώθηκαν στους δρόμους του Ζάγκρεμπ με υπνόσακους, μπύρες και φλασκιά καφέ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Boracasli14

Turkish

petrus ile yanındakilerin üzerine uyku çökmüştü. ama uykuları iyice dağılınca İsanın görkemini ve yanında duran iki kişiyi gördüler.

Greek

Ο δε Πετρος και οι μετ' αυτου ησαν βεβαρημενοι υπο του υπνου και οτε εξυπνησαν, ειδον την δοξαν αυτου και τους δυο ανδρας τους ισταμενους μετ' αυτου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Boracasli14

Turkish

sistem askıya alma (uyku kipi, bekleme kipi vs.) seçeneklerini listeler ve etkinleştirilmelerine izin verir

Greek

Εμφανίζει όλες τις επιλογές αναστολής του συστήματος (π. χ. αδράνεια, αναστολή) και επιτρέπει την ενεργοποίησή τους

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Boracasli14

Turkish

veri kaybını ve diğer zararları önlemek için sisteminizin askıya alma ya da uyku kipini desteklemesi gerekir ki kazara sisteminizi boş pil ile çalıştıramayasınız. makinenizi yapılandırılmış eylemlerle çalıştırmak için aşağıdaki bölümden birkaç dakikada yapılandırın.

Greek

Για την αποφυγή απώλειας δεδομένων ή άλλης ζημιάς, μπορείτε να ορίσετε την αναστολή ή αδρανοποίηση, έτσι ώστε να μην μείνετε ξαφνικά από ρεύμα στην μπαταρία. Ρυθμίστε τον αριθμό λεπτών κάτω από τα οποία το μηχάνημα θα εκτελεί την καθορισμένη ενέργεια.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Boracasli14

Turkish

uykuya geçirmek veya "diski kullanarak askıya almak", sistemin gücünü tamamen kesen derin bir uyku durumudur.

Greek

Η αδρανοποίηση ή "αναστολή στο δίσκο" είναι μια βαθιά κατάσταση νάρκης, επιτρέπει στο σύστημα την ολοκληρωτική διακοπή ενέργειας

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Boracasli14
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

22 yıl önce eski Çekoslovakya'da meydana gelen komünizm karşıtı kadife devrime liderlik eden merhum oyun yazarı ve özgürlük savaşçısı, sekreteri sabina tancevova'nın açıklamasına göre uzun süredir çektiği hastalık sonrasında hafta sonu uykusunda öldü.

Greek

Ο αντικαθεστωτικός θεατρικός συγγραφέας και μαχητής της ελευθερίας, ο οποίος ηγήθηκε τη Βελούδινη Επανάσταση κατά του κομμουνισμού στην πρώην Τσεχοσλοβακία πριν από 22 χρόνια, απεβίωσε στον ύπνο του στην εξοχική κατοικία του έπειτα από μακρά ασθένεια, σύμφωνα με τη γραμματέα του, Σαμπίνα Ταντσέβοβα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Boracasli14

Add a translation

Results for uyku translation from Turkish to Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with 7,747,091,253 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,091,253 human contributions