Translate yaşamalarını from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

kıtlıkta yaşamalarını sağlar.

Greek

δια να ελευθερωση εκ θανατου την ψυχην αυτων, και εν καιρω πεινης να διαφυλαξη αυτους εις ζωην.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yetkili, başlıca amacının eyaletteki bütün toplumların barış içinde bir arada yaşamalarını sağlamak olduğunu vurguladı.

Greek

Τόνισε ότι βασικός στόχος είναι η εξασφάλιση ειρηνικής συνύπαρξης μεταξύ όλων των κοινοτήτων της επαρχίας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

kızgınlıkla, gazapla, büyük öfkeyle onları sürdüğüm ülkelerden hepsini toplayacağım. onları buraya geri getirip güvenlik içinde yaşamalarını sağlayacağım.

Greek

ιδου, θελω συναξει αυτους εκ παντων των τοπων, οπου εδιωξα αυτους εν τη οργη μου και εν τω θυμω μου και εν τη μεγαλη αγανακτησει μου και θελω επιστρεψει αυτους εις τον τοπον τουτον και θελω κατοικισει αυτους εν ασφαλεια

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹‹ ‹yine de bu kenti iyileştirip sağlığa kavuşturacağım. halkına şifa verecek, bol esenlik, güvenlik içinde yaşamalarını sağlayacağım.

Greek

ιδου, εγω θελω φερει εις αυτην υγιειαν και ιασιν και θελω ιατρευσει αυτους, και θελω καμει αυτους να ιδωσιν αφθονιαν ειρηνης και αληθειας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bir hata olutşu, opera kapatılacak.bu tip sorunları ilerde yaşamanızı önlemek için lütfen aşağıdan bize bir hata raporu gönderin.

Greek

Παρουσιάστηκε σφάλμα που αναγκάζει την opera να κλείσει. Για να μας βοηθήσετε να αποφύγουμε παρόμοια προβλήματα στο μέλλον, στείλτε μας μια αναφορά σφάλματος.

Last Update: 2011-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for yaşamalarını translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with
7,738,019,597 human contributions

Users are now asking for help:

Results for yaşamalarını translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with 7,738,019,597 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,738,019,597 human contributions